Would you like to be a stool or a bench?

This was my answer during a face-to-face interview to participate in Marketing & Communications Department of Young Researcher Club, the biggest & oldest club of Foreign Trade University. Enjoy!

  • English Version

If you are a stool: You are flexible and versatile. As a stool, you can fit in any environments. Moreover, you are born to be so multipurpose that you can either used to sit or place things on, or to decorate, to support dancing,…However, being a stool also means that you have to stay independent, or worse, lonely.

As for the bench, it is such a more steady and sociable choice. If you are a bench, then you possess teamwork spirit and hospitality. You are sure a reliable person for people to lean on when they get emotional fragile. Still, to some extends, stability is the same as being in a comfort zone. You can’t move around to explore the surroundings, to break a leg for new challenges. You must be quite envious of the stool for its diversified experience.

In conclusion, whatever you choose to be, just be yourself to the fullest. Every chair is made for a specific purpose and has its own function that others can’t replace.

But if you ask me what I prefer, then my answer is: I would be both! I will sit on the bench and put my legs on the stool. Avail yourself of every ability and release all your energy inside of you. Live with all your heart and cells!

  • Vietnamese Version

Nếu bạn là một chiếc ghế không tựa: Đặc điểm nổi bật của môt chiếc ghế không tựa là sự tự do và đa năng. Nếu là một chiêc ghế không tựa, bạnc ó thể thích nghi với mọi môi trường, mọi không gian. Nó còn rất đa chức năng: ngoài việc để ngồi, một chiêc ghế không tựa còn có thể dùng để đồ, nhảy múa,trang trí,,… Nhưng một khi chọn là một chiếc ghế không tựa, đồng nghĩa với việc bạn sẽ phải sống độc lập và đôi khi, thậm chí là cô đơn.

Về phần chiếc ghế đá, nó chắc chắn và mang tính cộng đồng và tập thể. Nếu là một chiếc ghế đá, bạn là người có tinh thần đồng đội, hòa đồngvà là chỗ dựa vững chắc cho mọi người. Nhưng sự vững chắc lại đồng nghĩa với sự an toàn, một chiếc ghế đá thì không thể di chuyển và chỉ yên phận tại một chỗ. Chiêc ghế đá sẽ phải ghen tị với sự linh hoạt và tự do của chiếc ghế không tựa.

Dù bạn chọn là một chiếc ghế nào đi chăng nữa thì hãy cứ là chính mình và làm tròn chức năng của mình. Xét cho cùng, mọi chiếc ghế được làm ra đều có ý nghĩa và công dụng của riêng nó.

Còn nếu bạn hỏi tôi sẽ chọn là chiếc ghế nào. Tôi sẽ là cảhai: tôi sẽ ngồi trên chiếc ghế đá và gác chân lên chiếc ghế không tựa. Hãy sống hết mình từng tế bào! Khai thác mọi khả năng và giải phóng hết mọi nănglượng trong con người bạn!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s